O Gato e o Diabo(ポルトガル語)

ジェイムズ・ジョイスの作品を絵本でどうぞ。日本でも以前、翻訳されていたお話(画家は別の方)なのですが、現在は絶版。ポルトガル語で発見したので、思わず仕入れてしまいました。味のあるイラストですよね。
川のそばの街では、橋がなく、街の人々は船で川を渡っていました。橋があったら便利なのに・・・という皆の願いに、悪魔が近づきます。「一晩で橋をかける代わりに、最初に橋を渡った者は、一生自分の奴隷になること」こんな提案を市長にします。その提案を飲んだ市長。橋が出来上がった翌日、現れた市長の手には猫と水がたっぷり入ったバケツ。ちょっとした知恵比べが展開されるのですが、そこは読んでのお楽しみ。結果としては悪魔の負けなのですが、最後はなんだかほのぼのした終わりなんですよね。個人的にはかなりオススメの絵本です。

Author: James Joyce
Format: Hardcover, 24p
21.7 x 30.5 x 0.8 cm


図書館、国際交流機関等のお客様へ
ブラジル・ポルトガル語の絵本をお探しの方が多くいらっしゃるかと思います。当店としましても、ブラジルから仕入れたいのですが、価格が倍額近くになること、また輸送事情等から、現在はイベリア・ポルトガル語でのご提供としております。
実際の利用者様からは、「多少の違いはあっても十分に読める」との評価をいただいております。これらを踏まえてご検討願います。
型番 PT012
販売価格 4,840円(税込)
SOLD OUT

Top